王國益個展──ENTER



abc

abc

  • 1-22
  • [展 名]
    王國益個展──ENTER
  • [藝術家]
    王國益
  • [展 期 ]
    1996/09/21 ~ 1996/10/13
  • [開 幕]
    1996/09/22
  • [展 述]

    前進‧樂園

    5 The attitude you should have is the

     one that Christ Jesus had:

    6 He always had the nature of God,

      But he did not think that by force he should

    Try to become equal with God.

    7 Instead of this,of his own free will

      he gave up all he had,

      and took the nature of a servant.

    He became like man

    and appeared in human likeness.

    8 He was humble and walked the path

      Of obedience all the way to death—

      His death on the cross.

    9For this reason God raised him to

     the highest place above

     and gave him the name that is

     greater than any other name.

    10 And so,in honor of the name of Jesus

      all beings in heaven, on earth,

      and in the world below

      will fall on their knees.

    11 and all will openly proclaim that

      Jesus Christ is Lord,

      to the glory of God the Father.

    5你們要以基督耶穌做你們的榜樣。

    6他原有 神的本質。

    卻沒有牢牢地抓住

    那與  神同等的特權。

    7相反地,

    他自願放棄一切,

    取了奴僕的本質,

    成為人,

    以人的形體出現。

    8他自甘卑微,

    走那順服至死的道路,

    且死在十字架上。

    9因此,

    神高舉了他,

    達到至高之處,

    賜給他那超越一切的名號。

    10這樣,

    為了尊崇耶穌的名,

    天上、人間、和地底下的眾生,

    都得向他屈膝。

    11眾口要宣認:

    『耶穌基督是主。』

    同頌父 神的榮耀!

     

    腓立比書第二章5-11節 Phiippians 2 5-11

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    關於如願

        它存留著人的汙點,也保有人的味道:土地現已貧瘠,人穿著鞋感覺不到。

            ----------霍布金斯(G.M.Hopkins)

        在新舊秩序的崩毀與重建的同時,平衡遊戲以寓言和欲望的面目具現,通常它以安定之名,賦予權力,這力量之下,我們被救贖、赦免。

        這裏所提出平衡的問題,指涉的意念包括宗教上的原罪,哲學中的辯證,及人性的貪婪,如果這主體架構形成人類活動的記錄,這記錄所形成的歷史,不過是追求著自己目地的人的活動而已。從危機處理的模式來觀察,拓展生存空間,永續經營,必須是在國家機制的籌碼下才能玩的遊戲。踏出成功的第一步,這定位來自於別人的肯定、承認。

    如願----------可能是一種奢求。

    Only in the world I fill up a place.

    在這世間我不過佔有一位置

    莎文,〈如願〉,I.ii.204-5

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    關於原罪

        在這裡並無所謂實質/真象的爭辯問題,透過故事性的畫面營造,取代影像處理中發現、偶然、機會性格。

        盒子裡填滿人的原罪,敞開後的釋放,如同暗室中快門的閉合,所攝受的卻是------希望。

     

        ※莫想我來要廢掉律法和先知;我來不是要廢掉,乃是要成全。

        “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets;I have not come to abolish them but to fulfill them”

                           ---------馬太福音第五章17節 Matthew 5-17

  • TOP