梅丁衍

秉持「觀念‧語言‧社會性」的創作理念，對藝術進行知性探求，將藝術視為由個人、社會、歷史潛移默化的「整體」性事件，從後現代的鳥瞰視野，運用符號學或現成物，嘗試超越領域的藝術展現，追求複合性的藝術效應。

李國仲

以藝術描述個人生活時空的特性，用輕鬆幽默的手法呈現時代變遷過程的種種尷尬與無奈，探討中西文化交流、衝擊、及其對個人的影響，創作材料取自身邊一切可用之物，食物、玩具、日常用品，無所不包。

藝術應與生活源源相關。我創造的動機是將藝術當作一種工具來表達我日常生活中種種的經驗及感想。創作的材料也取自周遭一切可用之物，從食物、玩具、到日常用品無所不在。我的主題則是以個人的角度來探討中西文化交流衝突及其對個人的影響。我的手法則以輕鬆幽默的態度來描述時代變遷過程中種種的尷尬和無奈。比方說“大米耶穌 Jesus RICE”是將耶穌的肖像畫在米上，其靈感的來源有二:一是我外曾祖父母曾是教徒。當時因為生活困苦，教堂常發米濟貧，因此而得大米耶穌之名。二是根據聖經上的記載，耶穌以血為信徒之酒，以肉為信徒之麵包，而基督教東傳，則耶穌之肉豈不應改成信徒之大米?

“為綜軸車穿新衣”的靈感則是來自小時候因經濟尚未起步，玩具夸缺。小孩子們常用現有之線軸、竹棍及橡皮筋做成簡陋的玩具車。我則以懷舊之情將這些土製的玩具車改裝成摩登的賽車式樣，是以土物洋化來表達我對時代變遷的感慨，並藉此探討文化交流過程中所產生之種種的尷尬及不協調。

  可口可樂是美國消費主義的終極象徵。我則以自己身體的機能當作媒體，將喝下去之可樂“中國化”，再將消化過的“血液”釋放回原來的瓶子內。瓶子的標籤則由CoCa Cola 改成可口可樂，以表達西方消費主義對我個人的影響。

  我的創作理念是藝術生活化、個人化。藝術並非少數“天生稟賦”人的專利品。只要有創作的慾念，生活上到處有材可取。只要對生活有所體驗及感觸，創作靈感來源應是取之不盡，用之不竭。文字可用來敘述生命，音樂可用來表達感情，藝術當然也可以用來描述我們生活時空的特性。

新樂園藝術空間